Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - Tua Voz

Ouvir tua voz a cantar...
Faz a alma de qualquer pessoa,
Num berço de som aconchegar.
Sonhar no ar como um passaro que voa,
Ouvindo bela musica de embalar.

Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - Without Her

This pain in me...
It breakes me apart.
It tores me in pieces.
It breakes my heart.

Feelings stuck inside,
Trying to get out.
Tears I try to hide,
Words I cannot shout.

I'm so broken down.
How did I get so low?
This hurt just makes me drown.
I have to let it go.

How? How will it disappear?
I really do not know...
For so long has it been here,
Making me cry so.

I need someone...
No.
Not anyone,
I need you.

You were my beauty,
You were my love,
My eternal baby,
My goddess from above.

Now these memories in me,
Are brought back to life.
Your lover who I wanted to be,
Dreaming you as my wife.

You are the friend that I love,
The friend that I care.
The love I once drove,
And for whom I breathe air.

Now I can't see you as you are...
Just some good friend.
Your heart ran so far,
To far to even pretend.

Being with you now,
Is like a stab through my chest.
So hard, I dont know how.
To cry is to do my best...

Now i've left your arms...
That my heart used to protect,
Made me happy, free from harms,
And who's hug i'll never forget.

I'm out here left alone,
Searching for somebody to hug.
I really need someone...
To care, kiss, and love.

Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - Stone Me

Am I alive?
Strong rigid self,
In a dirty grey hive.
My shadow scares itself
While I sit, still,
And I hear, quiet,
All around.

In the top,
clouds fill.
Rain falls from the height.
Is there any sound,
But the cloud-remains
Futil descends?
They hit me soft,
But still bury me in pains,
In the soil where mud bends.

Oh I live with my life lost!
I feel like a stone...
Cold deep inside.
Feeling so alone...
Cause you always run and hide.

Just stay!
Lay by my side!
I've got so much to say...

Soften my soul.
Give me some of your pride.
Be someone with me,
Someone to me,
Make me alive!

Let me enter your heart,
And inside yourself bind.
Make me soft,
loved creature,
Gentle my soul
With words of passion.
Be my pot,
Make me a happy stone,
A living stone!
Stone me with your heart!
Stone me with your love!
I want to be stonned by you!

Grab my hand,
And make me fly high!
Just be with me forever...
And just never say goodbye.

Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - War Inside Me

'm in war.
Don't know who i'm fighting,
Nor what i'm fighting for.
Maybe an answer
To all this feeling,
Inside me like a cancer,
Corrupting, breaking,
Confusing me in everything.
Don't know what to do,
But know what I want.
I like to have it too,
But can bring things that can't.
It just can't, and it wont.
That's why I fight.
I look into the night,
Where it is what I want.
And painly I try
To turn on a light.
Get rid of the dark sky.
But I want that bright star,
That shines so high.
But to reach it out would make,
Someone say goodbye.
So I stand down here still...
Without her to say hi.

Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - Stellar Help

If only a star would shine,
Bright like the fifth,
So small in the sky,
So big in the myth,
So big in out globe,
So small in the world,
And come down and tell me...
What am I to do.
Where am I to go.
Just tell me, bright star of white...
How did you get there?
To shine in the night.
Did you choose or did you beg?
Kneeling or standing high?
Tell me, cloud of light:
How can I choose my life?
A life of love, and happiness fair.
What do I want?
Two things I aspire,
Only one can I have.
Why can't it be both?
Why destroy my mind with such desire?
Why I don't know but i have chosen:
I have it ever since I am born.
Just two weeks I know the other...
Want it for days,
and it makes me torn.
Small time but good times.
Can't have it,
forbidden fruit.
I want both,
but have to live...
With my heart in mute.

Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - Deep Inside

From my moon,
I can see your house...
And when the light is on,
I can watch you move.
And every time,
That the light is off,
I can see your eyes fly...
I can hear your heart beat...
Always for us.

Étipo - Volume V: Nunca Estar Sem Sentir Amor - Departed

Life has departed.
Im stuck without air.
The soil has hardened,
And there's no one out there.

I dream of light.
I dream of love.
I want to fight.
And fly like a dove.

Walk through the mountains!
Swim through the seas!
Drink from all fountains!
Dig me out, please!

Animals crunch my brain.
Loneliness dries my heart.
This hurt i can't explain...
To strong to just depart.

I smell rotten,
Darkness floods my mind.
I need love, I need something...
Help this girl, be kind!

It's too dark in here,
I cant move a thing.
Please! Can someone hear?
I've got nothing but to sing...

I want to be free!
Hear the birds cry...
Feel the sun on me.
Why can't I Go? Why?

Let me out of here!
I can't take it any more!
There's only silence to hear,
And dirt to ask love for.

Help me out!
I can't stand the pain!
Forever i'll shout...
Until I'm alive again.

(escrito entre 07/04/2004 e 08/04/2004)

Ètipo - Volume IV: Estrelarmente Vago - Divinitas Noctiluca

Pontos distantes,
No tecto os vejo,
Rodeantes
Da luz que invejo:
Linda, brilhante,
Pura; Redundante
Aos olhos de quem não vê.
Sempre assim, sempre bela,
Outra forma nunca teve.
Olhem! Olhem para ela!
Sintam-se nela!
Benéfide beleza maravilhante,
Foco eterno da nossa rocha...
Azul rocha flutuante.
Também tu flutuas sobre ela,
Pasmando-me,
a milhares de milhas,
Admirando-te,
pequena estrela,
Porque sempre brilhas,
Neste mundo fatela.

Ètipo - Volume IV: Estrelarmente Vago - Céu Escuro

Preto céu inconveniente,
Escura lua invisual...
Nevoeiro impertinente,
Sai! Volta céu espacial!